Lauren finds herself in an awkward situation. Max grows concerned about Jack's intentions.