Suzy makes a shocking discovery about Max, Whitney issues Tony with an ultimatum and Archie is unimpressed when Pat moves in with the Mitchells.