It's Melanie's birthday, and Phil tells her that he is serious about her. Sonia finds out Pauline is taking her to court over custody of Chloe. Ashley seeks revenge on behalf of Nick.