Horatio heads to Los Angeles to hopefully clear Jesse's name, all while a former sports superstar is being investigated after a girl is found dead in his home...