A bank robbery supposedly committed by a known gang of thieves leaves a security guard dead. It also leaves a lot of unanswered questions about the prime suspects and why this latest robbery doesn't fit their regular pattern. Meanwhile, Pope gets some news about his chances at becoming the city's police chief.