The arrival of a new consultant puts all of the doctors on edge, especially once she starts stepping on toes in the OR. Amelia and Owen bring their personal problems into the hospital, while April explores some uncharted territory.