Captain John Hart returns to wreak havoc upon Jack's world, who ends up getting captured. It is up to the Torchwood team to rescue him and save the city.