Carla gets propositioned while trying to help Peter. Sarah tasks Kirk with another tricky sales assignment. Summer hates herself for scaring away Aaron.