Chaos ensues after a revelation in court. Dev struggles while keeping vigil by Sunita’s bedside. Chesney tries to rebound as he drowns his sorrows