An exasperated Fiz comes to blows with Sally after misreading her relationship with John; and Sean's insistence on involving lawyers in his quest for parental rights drives Violet and Jamie to look for their own place.