Cilla toys with the idea of starting a new life in Las Vegas, but fails to consider Chesney in her plans; Paul is entrusted with Tyrone's duties when the Duckworths head off to Blackpool; Jodie discovers Jerry has gone back on his word; and tired of being treated like a soft touch, Roger takes a firm stance with Leanne.