Former student Dana Poole returns to Winslow, hoping to spend time with Senate for a class project; Lipschultz is confronted by a man who claims to be his son.