As they wait for the delivery of the sofa they have longed for, Emma receives good news that quickly unsettles Léo.