Ellis gets new information that leads him to a jazz club and possibly the person responsible for Daniel's death. Max poses as a singer at the club to gather intel. George goes before the parole board.