Haunted by guilt, Tharn hunts a gang tied to his parents’ deaths — and to his own darkness.