The noose tightens around Tom. Cathy, an insurance broker, and Stéphane, a police officer, trace the trail taken by Philippe.