Mercia's embarrassment forces her to want to flee back to England. Binneland’s new couple decides to be honest with the younger generation, and Nicolette thinks she recognizes someone in the Koster-household.