A clue deepens a quickly developing friendship, and At doubts his instincts – and it makes him turn on the charm. Chanel has to play open cards with René, and an innocent invitation leads to a fight.