Trudie is unaware of what happened in the Ferreira household, while René gives Quinton advice regarding Connie. Louis reprimands Quinton and it becomes clear that Hugo feels complicit. Ilse and Okkie discuss their problems freely, while someone else’s problems cause trouble between Steve and Elana.