Cate and Ty buy a new house, Jade shops for wedding dresses, Bri discovers Devoin’s romantic feelings, Maci extends an olive branch to Ryan, and Chey supports Cory and Taylor during their daughter's heart surgery.