Rattled by Patrick's threats, Jacques turns to old vices. In her attempt to get closer to the truth, Melissa tests a risky theory.