Following the death of his sister, 17-year-old David Ready - who'd been born into the religious cult Gloriavale - took on the community's leaders and was expelled from the only home he'd ever known.