For Parents Weekend, the girls try to keep their visiting families from finding out every intimate detail of their dating lives.