The police celebrate an apparent victory, but Mark is unconvinced. As he desperately digs for evidence, an eerie case from the past catches his attention.