Investigators uncover a tangled web of relationships and bizarre fantasies after discovering a hardworking father's lifeless body.