Shaped by horror films, feminism and an intellectually rigorous family, Dr. Nancy Ascher makes history as the first woman to perform a liver transplant.