A grieving son shoots his father's accused murderer in the courtroom; a defendant takes out her frustrations on a jailhouse computer; a woman is sent to jail for trying to lie her way out of jury duty; and more.