Payton reevaluates his life after a reckoning, but when a window of opportunity opens, he grapples with a big decision about his political aspirations.