With the team embezzled and the day of the dead ever closer. Laurène begs for reinforcements. Strangely agitated dogs lead her to a new corpse.