The family faces the unwanted arrival of a domineering aunt, while Larry's girlfriend also pays a visit - giving the unwelcome relative an opportunity to voice her disapproval of the whole family. Sven makes an offer that helps Louisa cope with adversity and Margo falls in love - but Gerry is more concerned with his newly acquired owlets.