When his inflated ego lands him in hot water, Colt realizes he's not the big man on campus anymore. Beau's doctor makes him trade in steak for salad.