Nina discovers the D.A.'s plans to arrest the city's homeless and faces a crisis of conscience.