June and Ward allow Wally to escort Beaver on a bus to a friends house in Crystal Falls. However, on one of the stops, Beaver inadvertently gets on the wrong bus that takes him back to Mayfield.