A high-speed pursuit ends suddenly when a suspect takes a wrong turn; officers intervene in a lovers' quarrel; and a nervous man tries to hide his criminal act.