Gene goes on the hunt for an animal in the house that only he seems to be able to see or hear. Meanwhile, Sophie has to call in Nick when one of her babysitting jobs gets to be too much to handle