Nick decides it's time to leave the nest after a foreign exchange student moves in for the summer.