Claudia manages to free Chase from his captors, but she pays a high price for her efforts. Wayne turns to Julia, while Palmer calls on Sherry for help against Milliken. Jack and Ramon make plans to get to Nina, in the hopes of intercepting the virus. Chloe's work at CTU is disrupted when she is forced to take care of her baby.