Grissom and his team investigate a casino heist during which innocent victims were shot, while Catherine and Sara are called to the scene of a murder in a remote part of the desert.