All the emergency services turn out in force and tempers run high after a disturbed man with a gun holds Lucy and one of his wife's clients hostage in his living-room. And an accident on a dry ski slope brings a teenager into an emotional confrontation with her parents.