Tess has to confront her own problems when a pregnant woman is involved in a road traffic collision, and Robyn and Jamie witness the effects of a batch of bad pills on the Holby nightlife.