Josh finds himself in the middle of a conflict between a father and his son; Anna tries to uncover the cause of a patient's illness; and Jack lies to Tony about their father.