In the snooker room at a genteel gentleman's club, the mood darkens when adultery becomes the subject of conversation.