Two young brothers from the Lil'wat Nation set out to ski the sacred mountain they were raised beneath, pushing both themselves and their culture to evolve.