After a woman dies in Oahu, her husband flees back to their Okinawan hometown—but her ghost follows.