When a writer falls in love with someone whose spelling and grammar are poor, it challenges her assumptions about the type of man she'd want to marry.