In a potpourri of sparkles, musical numbers and documentary interview, Bistro Girls uses animation to explore the inescapable passion that drives artists, no matter their walk of life.