Meysam, an adolescent from Tehran’s roughest neighborhood, has a dream to change his destiny through music, but his family disagrees.