In her psychoses, Gioia had her greatest dreams and darkest nightmares. But reality allows little room for imagination. A dance documentary on the border of delusion and reality.