In this dark comedy, a teenage misfit helps a depressed loser try to end his life. But her plan gets complicated when love gets in the way.