Tucked in the trees of Oregon’s Mount Hood, an introspective young snowboarder camps alone, anticipating a winter of adventure and self-renewal in this experimental, moody documentary.